"Péter és Pál tudjuk nyárban
Összeférnek a naptárban,
Könnyü nekik ott szerényen
Megárulni egy gyékényen"
Péter jelentése kőszíkla. Péter apostol neve a Bibliában eredetileg az arameus Kéfa, Kéfás volt, ennek görög fordítása a Petrosz név.
Pál latin Paulus névből származik. Jelentése: kicsi, kis termetű férfi.
Péter-Pál napja ősi ünnep, az aratás kezdő időszaka. A hiedelem szerint e napon megszakad a búza töve és kezdődhet az aratás. Az időjárást illetően azt tapasztalták, hogy Péter-Pál után az igazi nyár napjai következnek.
Sárkeresztesen kalendáriumi rigmussal biztatták egymást:
Elmúlott már Ézsaiás,
Vágd a búzát pőre gatyás!
(Gelencsér)
A Mura-vidéken ekkor kezdik aratni a rozsot. Topolyán kimentek megnézni a búzát, és egy-két kaszasuhintást tettek próbaképpen, mert ez a nap egyébként dologtiltó nap volt.
Szent Pétert a halászok patrónusaként tisztelték, s az egykori halászcéhek ilyenkor rendezték a gyűlésüket. Ekkor volt a legény- és mesteravatás. Dunaszekcsőn Péter-Pál előestéjén a halászok rúdra kötött ponttyal járták végig a falut és köszöntötték vásárlóikat, akik kaláccsal, borral vendégelték meg őket. Másnap a halászok rendeztek vendégséget halpaprikással, túrós csuszával.
Szent Péter a szegedi lakatoscéh védőszentje volt, mert kezében kulccsal szokták ábrázolni.
A Csallóközben Péter-Pál napjához fűződik az a hiedelem, hogy amelyik legény vagy lány elsőnek hallja meg a harangszót e napon, az év végéig megnősül vagy férjhez megy.
A Csallóközben a gyümölcsevési tilalom (mely másutt általában Szent Iván-naphoz kapcsolódott) Péter-Pál napjához kötődött. Az ünnepig nem volt szabad gyümölcsöt, főként cseresznyét enni, akinek a kisgyermeke meghalt, hogy az a túlvilágon kaphasson. Az ünnep után pedig az első szemet idegen gyereknek kellett adni, s csak azután ehetett az anya.
Monostorapátiban az aratás ideje alatt a kaszások és a marokszedők minden este más családnál vacsoráztak. Mindig egy-egy család látta vendégül az összes aratót. A vacsora után késő estig tartó nótázás volt, sőt a gyerekek táncoltak is, majd hajnalban folytatódott a munka. Általában az aratás kezdetén, Péter-Pál napján volt az aratóbál, de sokszor előfordult, hogy a munkák befejeztével is tartottak bált. Fiatal legények vitték a búzából és vadvirágokból font koszorút a bálba. Jó idő esetén a szüreti felvonuláshoz hasonló volt a menet település utcáin.
Sajnos kikoptak -e nemes hagyományok mindennapjainkból.(kaláka, közös aratás,, vendégség, aratóbál.)
VálaszTörlésApátiban volt ilyen szokás? Nem is tudtam, köszönöm.-)
VálaszTörlésIsten éltesse a Pétereket és a Pálokat!
Szerintem is. :D
VálaszTörlésElfeledtem:- ISTEN ÉLTESSEN BENNETEKET SZÁMOS ÉVEKIG!! Péterek, és Pálok./Várjatok, így nem teljes. Kivéve a gyevi Bírót!(Medgyesi, és még számos politikus)
VálaszTörlésEgyetértek. :D
VálaszTörlésItt kis hazámban Fóton is ugyanaz mint az Országos politika, csak kicsiben.
VálaszTörlésMinél jobban beleássa magát az ember, annál rosszabb. NEM TUDJUK MEGOLDANI.
VálaszTörlésMinél közelebb jutsz a bajok gyökeréhez, annál inkább látod, "hogy ezek mekkkora gyökerek"!!! ;-))
VálaszTörlés