Blogarchívum

2008. július 4., péntek

281 Lédec Archaic Prayer "Paradicsomkertben csöndítenek..."




in English see below

Mariska néni most is rendszeresen használja ezt a szép imát. A kedvünkért a kamerába is elmondja.
Figyelemre méltó az "Ebben a házban négy szeg van, közepében Krisztus" szöveg is.

281 Ledec "In the Paradise Garden, Angels ring the bell "
Archaic Prayer

Even now, Ms. Mariska (pronounced "Marishka") uses this lovely prayer regularly. For our favor, she tells it in front of the camera as well. Noteworthy is the text:

"In this house there are four corners and in the center, Christ."

Translation: Gabriella Tomanovits
Keywords: Zoboralja (Zobor Region) Ledec Folk People's Religious Archaic Prayer Paradise Garden Hungarian Magyar












2 megjegyzés :

  1. Ezek nagyon szépek, Levendula!

    Élvezet volt végighallgatni mindegyiket, örül a szívem amikor ilyen szépen és ízesen hallok magyarul beszélni.

    VálaszTörlés
  2. Ez így van. Megmelenget a szépsége. Akkora különbség van a pesti "panelnyelv" és e között, mint egy száraz hamburger és az otthoni vasárnapi ebéd között. :-)

    VálaszTörlés